implementert ipad kristers_meny